Blog

Jun 15, 2023

China abandonó el 'cero covid'. Pero algunos no quieren dejarlo atrás.

En medio de un feriado público de cinco días el mes pasado, cuando millones de chinos

En medio de un feriado público de cinco días el mes pasado, cuando millones de chinos estaban de vacaciones en todo el país, Gugu estaba escondido en su casa.

La mujer de 43 años de Nanjing envió un mensaje a sus amigos: "No vengan a buscarme. Nadie me pide que salga a comer". Los casos de coronavirus aumentaron durante todo mayo y se espera que la trayectoria continúe hasta junio; se quedaría en casa tanto como fuera posible.

Gugu es un reticente "cero covid", el nombre que se le da a las personas en China que aún mantienen las más estrictas medidas de control de infecciones por su cuenta, incluso cuando el resto del país ha avanzado. Ella usa una máscara facial afuera y mantiene una habitación separada en su apartamento donde usa luces ultravioleta para desinfectar cualquier cosa que traiga del exterior. "Es como una sala de cuarentena", dice ella.

Estos entusiastas de la prevención del covid irónicamente se refieren a sí mismos como "fangyi dingzihu" o "casas de clavos sin covid", una referencia a los obstinados propietarios que no vendieron a los desarrolladores durante el auge de la construcción en China.

Gugu, que es diabético y tiene presión arterial alta, se sintió seguro bajo covid cero, el enfoque notoriamente estricto de China para mantener alejado el virus a través de pruebas masivas obligatorias, cuarentenas, bloqueos y rastreo de contactos, que finalizó en diciembre.

China ahora está experimentando un aumento en las infecciones por coronavirus, y se esperan 65 millones de casos por semana este mes.

Pero esta vez, casi no hay restricciones, ni pruebas, ni requisitos de cuarentena. En cambio, la mayoría de los chinos, como en la mayor parte del mundo, viven como si fuera 2019.

No Gugu. "Ahora, no hay nadie que te cuide. Tienes que cuidarte a ti mismo", dijo, hablando con la condición de que solo se use su nombre de pila por preocupaciones de seguridad sobre un tema que todavía es políticamente delicado.

Zero covid, conocido como "limpieza dinámica" en el lenguaje oficial, estaba estrechamente relacionado con el líder chino Xi Jinping y era un motivo de orgullo para el gobernante Partido Comunista Chino, ya que elogió la superioridad de su sistema sobre el de los gobiernos occidentales.

La política fue la prioridad política número uno durante tres años, incluso cuando paralizó la economía y agotó a los ciudadanos. En noviembre pasado, esa insatisfacción se desbordó, dando lugar a la mayor ola de malestar social que el país había visto desde las protestas a favor de la democracia en 1989. En diciembre, mientras las autoridades luchaban por contener la variante omicron altamente transmisible, se abandonó la política de cero covid. .

Vea lo que llevó a los manifestantes a un punto de ruptura con la política de 'cero covid' de China

Pero el hecho de que un segmento de la población continúe con ella es evidencia de la larga sombra que el enfoque de cero-covid aún arroja sobre China, y la dificultad que enfrentan los líderes chinos para deshacer años de convencer al público de los peligros de la enfermedad.

“La extensa campaña del gobierno contra el covid aumentó el peligro de la enfermedad, lo que resultó en un miedo y una ansiedad desproporcionados por la enfermedad”, dijo Yanzhong Huang, miembro principal de salud global en el Consejo de Relaciones Exteriores.

"Incluso después de la conclusión de la campaña, están luchando por escapar de su sombra", dijo.

La filosofía de las "casas de clavos" se puede resumir en tres objetivos clave, según Lin Yiwu, un residente de casas de clavos que se identifica a sí mismo y que vive en Beijing con su familia.

"Si es posible, evite contraerlo en absoluto. Retrase, cuanto más tarde lo consiga, mejor. Y, en la medida de lo posible, reduzca la cantidad de veces que lo atrapa. Retrase, reduzca y evite", dijo.

Lin, que usa cubrebocas, evita lugares concurridos y desinfecta todas las entregas a la casa con luces ultravioleta, ha encontrado una comunidad en línea donde las casas de uñas covid han formado una especie de subcultura en línea. En grupos privados y foros, las personas comparten cosas como el traje de materiales peligrosos que hicieron para su bebé de seis meses, consejos sobre cómo construir un purificador de aire en casa o qué máscaras faciales son más transpirables.

Estos grupos comenzaron a surgir tan pronto como China levantó las medidas más estrictas de covid en diciembre y los casos explotaron.

En ese momento, Yu Liang, de 45 años, que vive con sus padres, su esposa y sus hijos pequeños en Shanghái, estaba decidido a proteger a su familia, que previamente había contraído el coronavirus durante el brote y el cierre de la ciudad en la primavera. Sus padres ancianos, que tienen problemas de salud preexistentes, fueron los que más sufrieron.

Después de años con poco covid, los videos muestran que China ahora está siendo duramente golpeada

Yu convocó una reunión familiar en la que pidió a todos que siguieran usando mascarillas. Compró un estante de jardinería y lo cubrió con láminas de PVC para guardar los zapatos y la ropa de abrigo de la familia. (Tales entradas separadas son estándar entre los hogares de clavos como el suyo, dijo).

Después de mirar por todas partes, Yu consiguió una cuarta vacuna para cada uno de los miembros de su familia. Durante los siguientes dos meses, cuando casi el 90 por ciento del país contrajo el virus, su familia no se volvió a infectar.

“Creo que estas medidas siguen siendo efectivas”, dijo, considerando sus esfuerzos similares a los de su país al comienzo de la pandemia. "De alguna manera, China, como el único lugar que mantuvo cero covid, fue la casa de uñas original".

Hoy, continúa enmascarando a pesar de que la mayoría de sus compañeros de trabajo no lo hacen. Hace que sus hijos se limpien la nariz con spray salino todos los días antes de ir a la escuela. Cuando se encuentra con amigos, trata de elegir lugares con asientos al aire libre.

Si bien la mayor parte del país ha superado el covid, incluso cuando enfrenta una segunda ola de infecciones, la brecha entre personas como Lin y Yu, del "campamento cero covid", como los llaman sus críticos, y aquellos que no lo son. preocupado por la prevención de covid solo se ha ampliado.

Estas fisuras se manifiestan pública y privadamente. “Todos son [coronavirus] positivos, pero todavía están fuera, van a trabajar y se meten en las multitudes”, escribió un comentarista de nail house la semana pasada a medida que aumentaban las infecciones.

“Tus síntomas son leves y para ti es como un resfriado, pero el covid-19 no es igual para todos. Las personas que no tienen un resultado final en lo que respecta al deber cívico no son diferentes de los bárbaros”, decía la publicación.

En línea, los críticos dicen que el campamento de cero covid está sembrando miedo al centrar sus vidas en torno a estas medidas. Otros dicen que están viviendo en su propio mundo. Después de una avalancha de comentarios enojados en respuesta a la cobertura de noticias poco halagadoras del grupo covid nail house en Weibo el mes pasado, la plataforma deshabilitó más discusiones bajo el hashtag "¿Cómo deberíamos ver a los entusiastas incondicionales de la prevención del covid?".

Hoy, Gugu dice que no pierde el tiempo culpando a los demás, centrándose en lo que puede hacer para protegerse. Tanto ella como Lin argumentan que su estilo de vida no es aislado ni opresivo. Cuando los casos son más bajos, Gugu viaja por trabajo y ve a amigos con más frecuencia.

"Es como jugar un juego. Creas estrategias y pruebas cosas. A medida que pasa el tiempo, te acostumbras y comienzas a simplificar estos procesos. No afecta tanto mi vida", dijo Lin.

Yu cree que el objetivo de la apertura de China fue permitir que los residentes elijan por sí mismos cómo quieren vivir.

China se prepara para nueva ola de casos de covid de variantes XBB

"Si quieres acostarte, puedes hacerlo", dijo, usando un dicho que tiene connotaciones de haberse dado por vencido. “Si quiero continuar con los esfuerzos de prevención de epidemias, continuaré. Es por eso que nos llamamos casas de clavos, todavía resistimos al covid”.

Sin embargo, las narrativas oficiales sobre covid se han sumado a la confusión. "La gente recuerda que le dijeron: 'Tendrás que entrar en cuarentena obligatoria. Contagiarás a tu familia y vecinos'", dijo Larry Au, profesor asistente de sociología en el City College de Nueva York, que ha investigado narrativas de covid en China. .

“La gente desconfía de las instituciones que envían estos diferentes mensajes de salud pública. La gente se desorienta. No saben en quién confiar o a quién acudir”, dijo.

Es debido a esta confusión y falta de confianza en los funcionarios de salud que una estudiante de negocios de 18 años en Shenzhen quiere escapar de la ciudad y formar su propia comunidad a salvo del covid. Ella planea ir a un área montañosa remota en el Tíbet este verano y espera convencer a la gente para que se una a ella para traer de vuelta cero covid.

“Ahora nos hemos rendido por completo al covid”, dijo, hablando bajo condición de anonimato porque ha sido atacada en línea y fuera de línea por sus puntos de vista. "En estos días en China, el covid no se considera peor que la gripe. Cuando se trata de información y prevención, nos hemos quedado muy atrás de Hong Kong y la mayoría de los países occidentales".

Además de desinfectar todo su cuerpo y todos sus artículos cada vez que regresa a casa, usa una máscara de respiración. Cuando lo usó en una estación de tren recientemente, un hombre comenzó a gritarle obscenidades.

A diferencia de muchos ocupantes de casas de clavos que culpan a las manifestaciones anti-covid-cero en noviembre por presionar al gobierno a abandonar prematuramente la política, la estudiante dice que apoyó el derecho a hablar de los manifestantes. Por esta razón, cree que también se deben respetar las opiniones de quienes quieren continuar cero covid.

“Deberíamos considerar cómo mejorar el cero covid y regularlo en lugar de abandonarlo por completo”, dijo.